最近电视剧《亲爱的,热爱的》人气播出。剧中男女主人公出色的演技和跌宕起伏的情节引起了粉丝的追剧,在第三轮第五次就登上了搜索排行榜。
而小墨的朋友圈也被各种“现”女友刷屏。那么你知道在英语里“亲爱的”怎么说吗?很多小伙伴首先会想到“dear”。没错,我们最常听到的就是dear了,因为dear可使用范围是最广的,除了用于情侣或者爱人之间,上到爷爷奶奶,下到弟弟妹妹都可以用。
Dear, will you help to choose a new tie for me?
亲爱的,你能帮我挑一条新的领带吗?
除了dear之外,还有很多其他可以表达“亲爱的”的英语。
Honey 亲爱的、宝贝
Honey的本意是“蜂蜜”,在生活中恋人之间或者夫妻之间可以互称对方为honey。
have you seen my glasses, honey?
亲爱的,你看到我的眼镜了吗?
Darling亲爱的、宝贝
Darling在口语中经常使用,也可以用在恋人间或者夫妻间互称,也可以用于称呼孩子。
The baby is the family darling.
这小婴儿是全家的宝贝。
sweet heart亲爱的,甜心
常用在恋人间或者夫妻间互称。
I miss you so much, my sweet heart! I can't wait to see you.
我好想你啊,我的甜心!我等不及要见你了。
cutie pie甜心派
多用在男对女说,也可以指小孩子很可爱。
Your daughter is such an adorable cutie pie!
你女儿真是个小可爱!